Oud en nieuw. Vooruitgang ? Waar ?